日本の伝統工芸品を世界に伝える
日本の職人の方々の技術と作品を、欧州をはじめ、世界に伝える役目を担うHIKITA-YAさんの英語版のサイトを制作いたしました。
時代の変化とともに日本国内の生活様式が変わる中、伝統工芸品の市場での成長は行き詰っています。
日本の文化と職人の技、発想力が、もっと海外に広がり、新たな活路を得ること……これが、私たち「ひきたや」の願いです。
47年間の日本の在住経験を経て、現在は日本とスイス両国を拠点に活動しているHanspeter Kappeler氏と、リサーチ、商品セレクト、ライティング担当のMayu Hikita氏が、生産者と消費者間のコミュニケーションを担う。
美しい作品の素材や美の部分が伝わるよう、見せ方にこだわり、無駄を省いたシンプルな形で仕上げていきました。
ニュースレター配信機能も導入し、購読者の管理もオーナー様がご自身でできるように致しました。
サイトオーナーのお二人よりメッセージ
私たちの漠然としたイメージを具体的にしてくださり、本当にありがとうございました。 お陰さまで先日、サイトをオープンすることができ、ようやくスタートラインに立てた心持ちです。 「ひきたや」を通して、皆さんが新しい発見をして下されば幸いです。ニュースレター、是非登録してくださいね！
https://hikita-ya.com/
CMS：Wordpress v5.9 – v6.2
スイス国内のサーバー設置
ドメイン代理購入、登録、SSL登録
一部CSSカスタマイズ
プラグインカスタマイズ
